-
1 грамота о присвоении статуса корпорации
Русско-английский юридический словарь > грамота о присвоении статуса корпорации
-
2 грамота о присвоении статуса корпорации
Русско-английский словарь по экономии > грамота о присвоении статуса корпорации
-
3 грамота о присвоении статуса корпорации
Русско-английский юридический словарь > грамота о присвоении статуса корпорации
-
4 грамота о присвоении статуса корпорации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грамота о присвоении статуса корпорации
-
5 устав корпорации
1) Law: articles of association, articles of incorporation, certificate of incorporation, corporation by-laws, corporation charter, general franchise2) Economy: charter of incorporation, corporate charter3) Labor organization: bylaw4) Advertising: corporation by-law5) Business: bylaws -
6 грамота о присвоении статуса корпорации
Универсальный русско-английский словарь > грамота о присвоении статуса корпорации
-
7 документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
Универсальный русско-английский словарь > документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
-
8 грамота
сущ.charter;credentials;instrument;letter(s)- охранная грамота
- почётная грамота
- ратификационная грамотаверительные \грамотаы — credentials; letters of credence
вручать верительные \грамотаы — to hand in (present, submit) one’s credentials
вручение верительных грамот — delivery (presentation) of one’s credentials
обмен ратификационными \грамотами — exchange of instruments of ratification (of ratifications)
отзывные \грамотаы — letters of recall
сдавать ратификационные \грамотаы — to deposit the instruments of ratification
-
9 грамота
сущ.charter; credentials; instrument; letter(s)- верительные грамотывручать верительные грамоты — to hand in (present, submit) one's credentials
- отзывные грамоты
- охранная грамота
- почётная грамота -
10 грамотка о присвоении статуса корпорации
Patents: charter of incorporationУниверсальный русско-английский словарь > грамотка о присвоении статуса корпорации
-
11 устав корпорации
charter (articles) of incorporation, corporate charter (bylaws)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устав корпорации
-
12 устав акционерной компании
charter (statute, bylaws) of a joint-stock company, articles of association (амер. of incorporation)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устав акционерной компании
-
13 учредительные документы
1) General subject: charter documents, constitutional (constituent/constitutive) documents (AD), founders' documents, company legislation (AD), constituent documents (charter), incorporation documents (АД), founding documents (P.B. Maggs), organisational documents (см. также дискуссии в форуме)2) Law: constating instruments, memorandum of association (the document that governs the relationship between the company and the outside world - АД), constitutional documents (http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_documents), constitutive corporate documents, corporate establishment documents3) Economy: documents of association4) Business: constating documents (The constating document for a corporation is its articles of incorporation.)Универсальный русско-английский словарь > учредительные документы
-
14 уставные документы (США)
Business: charter ((the articles of incorporation and the certificate of incorporation together become the charter))Универсальный русско-английский словарь > уставные документы (США)
-
15 устав компании
1) Economy: corporate chart, foundation charter, company charter (in the case of a Russian company), Articles of Incorporation, articles of assosiation2) Advertising: company statutes3) Investment: corporate charter4) EBRD: articles of association (AD) -
16 устав общества (с ограниченной ответственностью)
юр. устав ООО (общества с ограниченной ответственностью)
articles of association
articles of incorporation
by-law(s)
charter
company by-laws
company charter
memorandum of association
rule
statute(s)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > устав общества (с ограниченной ответственностью)
-
17 устав общества (с ограниченной ответственностью)
юр. устав ООО (общества с ограниченной ответственностью)
articles of association
articles of incorporation
by-law(s)
charter
company by-laws
company charter
memorandum of association
rule
statute(s)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > устав общества (с ограниченной ответственностью)
-
18 устав ООО
юр. устав ООО (общества с ограниченной ответственностью)
articles of association
articles of incorporation
by-law(s)
charter
company by-laws
company charter
memorandum of association
rule
statute(s)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > устав ООО
-
19 устав юридического лица
( акционерного общества) articles of association (of incorporation); by-law(s) (charter, statute/s) of a joint-stock company; memorandum of association* * *Русско-английский юридический словарь > устав юридического лица
-
20 устав акционерного общества
articles of association (of incorporation); by-law(s) (charter, statute|s) of a joint-stock company; memorandum of associationЮридический русско-английский словарь > устав акционерного общества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charter — char·ter 1 n [Old French chartre letter, formal document, from Late Latin chartula, from Latin, diminutive of charta sheet of papyrus] 1 a: a grant or guarantee of rights, powers, or privileges from an authority or agency of a state or country a… … Law dictionary
Incorporation (business) — Incorporation (abbreviated Inc. in U.S. and Canadian business names) is the forming of a new corporation (a corporation being a legal entity that is effectively recognised as a person, albeit a fictitious one, under the law). The corporation may… … Wikipedia
Charter of Fundamental Rights — European Union The Treaty of Lisbon introduced the Charter of Fundamental Rights into European primary law. The Charter is therefore binding, even though its text is not in the European Union treaties. The six chapters of the Charter cover the… … Law dictionary
Charter — For other uses, see Charter (disambiguation). An example of a charter (Magna Carta). A charter is the grant of authority or rights, stating that the granter formally recognizes the prerogative of the recipient to exercise the rights specified. It … Wikipedia
charter — verb To hire, rent or lease for a temporary use; e.g. to hire or lease a vessel for a voyage noun An instrument emanating from the sovereign power, in the nature of a grant, either to the whole nation, or to a class or portion of the people, to a … Black's law dictionary
charter — verb To hire, rent or lease for a temporary use; e.g. to hire or lease a vessel for a voyage noun An instrument emanating from the sovereign power, in the nature of a grant, either to the whole nation, or to a class or portion of the people, to a … Black's law dictionary
charter — See: articles of incorporation * * * ▪ I. charter char‧ter 1 [ˈtʆɑːtə ǁ ˈtʆɑːrtər] verb [transitive] 1. TRANSPORT TRAVEL to pay for the use of a plane, boat, train etc for a particular period of time or a particular journey … Financial and business terms
incorporation — A legal process through which a company receives a charter and the state in which it is based allows it to operate as a corporation. Bloomberg Financial Dictionary * * * incorporate in‧cor‧po‧rate [ɪnˈkɔːpəreɪt ǁ ɔːr ] verb [transitive] 1.… … Financial and business terms
Charter — A legal document that provides for the creation of a corporate entity. A corporation s charter is issued by either a federal or a regional government and effectively creates a legal entity out of the business, which existed only as a partnership … Investment dictionary
charter — /ˈtʃatə / (say chahtuh) noun 1. a written instrument or contract, especially relating to land transfers. 2. a treaty between countries. 3. a formal agreement, as between an organisation and its clients. 4. British a. a written document, granted… …
charter — I. n. 1. Act of incorporation, patent of rights and immunities. 2. (Rare.) Right, privilege, prerogative, immunity, franchise, liberty. II. v. a. 1. Incorporate, establish by charter, grant by charter. 2. Let or hire (a ship or other means of… … New dictionary of synonyms